SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Biblioteki Publicznej w Łodygowicach

1 wynik

Książka

W koszyku

Król Jezus / Robert Graves ; przełożył Maciej Świerkocki. - Pruszków : Wydawnictwo Rachocki i S-ka, 1995. - 381, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Graves Robert (1895-1985). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jezus Chrystus Realia życia w dawnych czasach Obyczaje i zwyczaje Wiara Prorok Pierwsi chrześcijanie Jerozolima (Izrael) Ziemia Święta

Gatunek

Powieść historyczna Powieść biograficzna

Jedna z najbardziej skandalizujących powieści historycznych w dziejach literatury, przy której bledną współczesne powieści awanturnicze spod znaku "Kodu Leonarda da Vinci".

Opublikowana po raz pierwszy w 1946 roku, przez wiele lat była zakazana w niektórych krajach, m.in. w Portugalii i Irlandii, gdzie anatemę zdjęto z niej dopiero w połowie lat 70. ubiegłego wieku (w tym czasie, do 1962 roku, w samej Wielkiej Brytanii książka miała 6 wydań).

Kontrowersyjność tej powieści, zwanej czasem "Szatańskimi wersetami" chrześcijaństwa, wynika głównie z niekonwencjonalnego wizerunku Jezusa, który zostaje tu przedstawiony nie jako Syn Boży, lecz owoc potajemnego małżeństwa Antypatra i Mariamne, potomek Heroda, filozof, reformator religijny i prawowity król żydowski, którego intrygami odsunięto od tronu.

Graves w nieortodoksyjny sposób traktuje również wiele opowieści biblijnych, w tym domniemane cuda, choć do Jezusa – jako do człowieka – żywi szczery i ogromny szacunek.

Autor twierdził, że zgromadził poważną dokumentację historyczną, uzasadniającą jego teorię pochodzenia Jezusa, nie opublikował jednak wyników swojej kwerendy, utrzymując, że ich objętość musiałaby kilkakrotnie przewyższyć objętość samej powieści, a potem konsekwentnie odmawiając ich osobnego wydania. Współcześnie ukazała się jednak praca "Herodian Messiah: Case for Jesus As Grandson of Herod" (2010), której autor, Joseph Raymond, przedstawia liczne historyczne świadectwa i argumenty, potwierdzające trafność interpretacji Gravesa.

Niektóre historyczne, mitograficzne i kulturoznawcze hipotezy autora, zawarte w "Królu Jezusie", jak na przykład słynny „alfabet drzew”, weszły następnie także w skład "Białej bogini", głośnej „poetyki historycznej mitu poetyckiego”, znanej u nas w tłumaczeniu I. Kani.

Polski przekład "Króla Jezusa", który stał się bestsellerem na naszym rynku księgarskim, nominowany był do nagrody translatorskiej Literatury na świecie i nagrody literackiej Tygodnika Kulturalnego „Verte” (1995).

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łodygowice

Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)