Epoka Regencji (1811-1820)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(53)
Forma i typ
Proza
(53)
Książki
(52)
Audiobooki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
nieokreślona
(62)
Placówka
Wypożyczalnia Łodygowice
(47)
Wypożyczalnia Filii Pietrzykowice
(15)
Autor
Austen Jane (1775-1817)
(17)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(9)
Balogh Mary (1944- )
(8)
Byrd Nicole (1947- )
(6)
Byrd Zach Cheryl
(6)
Pokaż więcej ...
Place Michelle Nicole
(6)
Byrd Nicole (1947- ). Saga rodziny Sinclair
(5)
Dębska Agnieszka
(5)
Putney Mary Jo (1946- )
(5)
Smith Joan (1938- )
(5)
Balogh Mary (1944- ). Szkoła Ms. Martin
(3)
Cotler Pottinger Julie (1970- )
(3)
Putney Mary Jo (1946- ). Upadłe Anioły
(3)
Quinn Julia (1970- )
(3)
Stefaniuk Małgorzata
(3)
Wójtowicz Maria
(3)
Balogh Mary (1944- ). Bedwynowie
(2)
Dmochowska Jadwiga (1893-1962)
(2)
Jordan Nicole (1954- )
(2)
Jordan Nicole (1954- ). Bojowe zaloty
(2)
Kicana Małgorzata
(2)
Maj Zuzanna
(2)
Palmowska Anna
(2)
Partyga Ewa
(2)
Pietrzak-Merta Magdalena
(2)
Putney Mary Jo (1946- ). Zagubieni lordowie
(2)
Quinn Julia (1970- ). Książęta Wyndham
(2)
Andrew Sylvia
(1)
Austen Jane (1775-1817). Sandinton
(1)
Austen Jane (1775-1817). Watsonowie
(1)
Balogh Mary (1944- ). Idealna żona
(1)
Balogh Mary (1944- ). Kochanka
(1)
Barrett Julia (1952 )
(1)
Bukojemska Małgorzata
(1)
Byrd Nicole (1947- ). Siostry Applegate
(1)
Dawson-Smith Barbara
(1)
Dobbs Marie
(1)
Donnelly Gabrielle (1952- )
(1)
Fihel Marta
(1)
Grudzińska Zofia
(1)
Górna Maria
(1)
Hawksley Elizabeth
(1)
Heyer Georgette (1902-1974)
(1)
Jemielniak Dariusz (1975- )
(1)
Komerski Grzegorz
(1)
Kowalska Agnieszka
(1)
Krzewicka Marzena
(1)
Kuboth-Schuhardt Kamila (1986- )
(1)
Lindsey Johanna (1952- )
(1)
Malita Katarzyna
(1)
Marczewska Katarzyna
(1)
Nawrot Bogumiła
(1)
Olejnik Agnieszka (1975- )
(1)
Pankiewicz Ewa Pankiewicz
(1)
Piekarczyk Jan
(1)
Polak Lechosław
(1)
Przybyś-Preiskorn Katarzyna
(1)
Puławski Krzysztof (1964- )
(1)
Quinn Julia (1970- ). Blydon
(1)
Rakowska Magdalena
(1)
Rączkowska Marzenna
(1)
Skarbińska-Zielińska Alicja (1949-2017)
(1)
Tennant Emma (1937-2017)
(1)
Usakiewicz Wojciech
(1)
Usakiwicz Wojciech
(1)
Świerkocki Maciej
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(24)
1990 - 1999
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(24)
1801-1900
(16)
1901-2000
(13)
1989-2000
(11)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(53)
Język
polski
(53)
Odbiorca
Dorośli
(52)
18+
(8)
C1 poziom biegłości językowej
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(26)
Literatura amerykańska
(18)
Literatura kanadyjska
(8)
Literatura polska
(1)
Temat
Miłość
(2404)
Kobieta
(1232)
Relacje międzyludzkie
(1119)
Przyjaźń
(1001)
Rodzina
(859)
Epoka Regencji (1811-1820)
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(667)
Zabójstwo
(518)
Humor
(464)
Życie codzienne
(451)
Przygody
(439)
Intrygi
(431)
II wojna światowa (1939-1945)
(421)
Realia życia w dawnych czasach
(356)
Magia
(339)
Literatura dziecięca polska
(338)
Intryga
(337)
Kobiety
(329)
Prywatne śledztwo
(320)
Śledztwo
(309)
Wiara
(286)
Powieść obyczajowa
(283)
Arystokracja
(252)
Dzieci
(246)
Powieść polska
(246)
Małżeństwo
(243)
Tajemnica z przeszłości
(237)
Obyczaje i zwyczaje
(236)
Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l.
(229)
Władcy
(227)
Literatura piękna dla dzieci do 8 l.
(225)
Nastolatki
(220)
Policjanci
(215)
Literatura piękna dla dzieci 9-10 l.
(210)
Przygoda
(209)
Zwierzęta
(206)
Walka o władzę
(204)
Literatura młodzieżowa polska
(185)
Małe miasteczko
(174)
Powieść amerykańska
(174)
Podróże
(171)
Konwenanse
(167)
Krainy i światy fikcyjne
(165)
Śledztwo i dochodzenie
(161)
Namiętność
(156)
Przyroda
(150)
Spisek
(143)
Uczucia
(139)
Wieś
(139)
Tajemnica rodzinna
(135)
Książka w języku angielskim
(133)
Żydzi
(132)
Mężczyzna
(130)
Samotność
(129)
Rodzeństwo
(127)
Trudne życiowe doświadczenia
(126)
Kościół katolicki
(123)
Życiowy optymizm
(122)
Biblia
(121)
Podróż
(121)
Sens życia
(121)
Polska
(119)
Trudne sytuacje życiowe
(119)
Zemsta
(117)
Katolicyzm
(115)
Dwór królewski
(113)
Mała społeczność
(113)
Święta Bożego Narodzenia
(109)
Chrześcijaństwo
(108)
Patriotyzm
(106)
Islam
(105)
Jezus Chrystus
(104)
Refleksje nad życiem
(104)
Wzajemne wsparcie
(102)
Dziewczęta
(101)
Matki i córki
(100)
I wojna światowa (1914-1918)
(99)
Prywatny detektyw
(98)
Opowiadanie polskie
(97)
Biografie
(96)
Emocje
(96)
Siostry
(96)
Wartości
(96)
Walka dobra ze złem
(95)
Zdrada
(95)
Średniowiecze
(94)
Dramat polski
(92)
Opowiadanie obyczajowe
(89)
Uczniowie
(89)
Chłopcy
(87)
Honor
(86)
Komunizm
(86)
Ludzie a zwierzęta
(86)
Opowiadanie dziecięce polskie
(86)
Powieść angielska
(86)
PRL
(85)
Szpiedzy
(84)
Poszukiwania zaginionych
(83)
Duchowość katolicka
(82)
Politycy
(82)
Duchowieństwo katolickie
(81)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(53)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(45)
Pemberley (majątek fikcyjny)
(4)
Bath (miasto ; hrabstwo Somerset ; Wielka Brytania)
(3)
Kellynch Hall (posiadłość fikcyjna)
(3)
Longbourn (majątek fikcyjny)
(3)
Pokaż więcej ...
Meryton (miasteczko fikcyjne)
(3)
Netherfield Park (majątek fikcyjny)
(3)
Highbury (miasteczko fikcyjne)
(2)
Devon (hrabstwo ; Wielka Brytania)
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Romans historyczny
(53)
Powieść
(28)
Powieść obyczajowa
(24)
Powieść gotycka
(3)
Materiały pomocnicze
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść epistolarna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Językoznawstwo
(1)
53 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Kod miłości / Sylvia Andrew ; przełożył Wojciech Usakiwicz. - Warszawa : Wydawnictwo Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2008. - 287, [1] strona ; 20 cm.
(Złota Kolekcja : Regencja)
Autor
Andrew Sylvia. Usakiwicz Wojciech.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hester Perceval (postać fikcyjna) Kobieta Arystokracja Epoka Regencji (1811-1820) Miłość Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Romans historyczny
Anglia, okres regencji.
Mężczyźni nawet w połowie nie interesowali Hester Perceval tak jak matematyka. Po kryjomu, pod pseudonimem, pisywała do biuletynu Towarzystwa Naukowego i Filozoficznego. Korespondowała także z jednym z autorów, wybitnie inteligentnym i dowcipnym. Nieraz wyobrażała sobie, jak by to było, gdyby go spotkała. Być może właśnie dlatego uległa presji rodziców, którzy chcieli, by wreszcie wyszła za mąż, i zgodziła się pojechać do Londynu. Wcale jednak nie zamierzała rozglądać się za odpowiednim kandydatem...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łodygowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 1994. - 396 stron ; 20 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jane Bennet (postać fikcyjna) Elżbieta Bennet (postać fikcyjna) Charles Bingley (postać fikcyjna) Fitzwiliam Darcy (postać fikcyjna) George Wickham (postać fikcyjna) Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Longbourn (majątek fikcyjny) Meryton (miasteczko fikcyjne) Netherfield Park (majątek fikcyjny) Pemberley (majątek fikcyjny) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny
Najgłośniejsza powieść Jane Austen, na podstawie której zrealizowano równie głośny film. Nawiązuje do niej Helen Fielding w bestsellerowym "Dzienniku Bridget Jones". Niepozbawiona ironii i humoru kostiumowa opowieść o zamążpójściu.
Rzecz dzieje się na angielskiej prowincji na przełomie XVIII i XIX wieku. Niezbyt zamożni państwo Bennetowie mają nie lada kłopot – nadeszła pora, by wydać za mąż ich pięć dorosłych córek. Sęk w tym, że niełatwo jest znaleźć odpowiedniego męża na prowincji. Pojawia się jednak iskierka nadziei, bo oto posiadłość po sąsiedzku postanawia dzierżawić pewien młody człowiek, przystojny i bogaty...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łodygowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Warszawa] : Wydawnictwo Świat Książki, [2005]. - 311, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jane Bennet (postać fikcyjna) Elżbieta Bennet (postać fikcyjna) Charles Bingley (postać fikcyjna) Fitzwiliam Darcy (postać fikcyjna) George Wickham (postać fikcyjna) Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Longbourn (majątek fikcyjny) Meryton (miasteczko fikcyjne) Netherfield Park (majątek fikcyjny) Pemberley (majątek fikcyjny) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny
Najgłośniejsza powieść Jane Austen, na podstawie której zrealizowano równie głośny film. Nawiązuje do niej Helen Fielding w bestsellerowym "Dzienniku Bridget Jones". Niepozbawiona ironii i humoru kostiumowa opowieść o zamążpójściu.
Rzecz dzieje się na angielskiej prowincji na przełomie XVIII i XIX wieku. Niezbyt zamożni państwo Bennetowie mają nie lada kłopot – nadeszła pora, by wydać za mąż ich pięć dorosłych córek. Sęk w tym, że niełatwo jest znaleźć odpowiedniego męża na prowincji. Pojawia się jednak iskierka nadziei, bo oto posiadłość po sąsiedzku postanawia dzierżawić pewien młody człowiek, przystojny i bogaty...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Pietrzykowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emma / Jane Austen ; przełożyła Jadwiga Dmochowska. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 1997. - 500, [1] strona ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Dmochowska Jadwiga (1893-1962).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Emma Woodhouse (postać fikcyjna) Jerzy Knightley (postać fikcyjna) Harriet Smith (postać fikcyjna) Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Highbury (miasteczko fikcyjne) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny
Błyskotliwa komedia omyłek, której przedmiotem jest gra pozorów i iluzje, jakich dostarcza nam w nadmiarze nasz egoizm i zadufanie. W samym zaś środku intrygi stoi niezwykła bohaterka, pełna życia i wigoru, urocza, nieznośna i apodyktyczna Emma.
Emma Woodhouse mieszka z ojcem na angielskiej prowincji. Chociaż sama nie zamierza wyjść za mąż, próbuje swoich sił jako swatka. W sprawach serca jednak nie wszystko da się przewidzieć. Może z konwencjonalnych gestów, grzeczności przewidzianych etykietą, ukradkowych spojrzeń zostaną odczytane prawdziwe intencje? Jak to w komedii omyłek bywa...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łodygowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emma / Jane Austen ; przełożyła Jadwiga Dmochowska. - Warszawa : Wydawnictwo Oficyna Wydawnicza COMFORT, 1991. - 334, [2] strony ; 21 cm.
(Biblioteka Romansu)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Dmochowska Jadwiga (1893-1962).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Emma Woodhouse (postać fikcyjna) Jerzy Knightley (postać fikcyjna) Harriet Smith (postać fikcyjna) Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Highbury (miasteczko fikcyjne) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny
Błyskotliwa komedia omyłek, której przedmiotem jest gra pozorów i iluzje, jakich dostarcza nam w nadmiarze nasz egoizm i zadufanie. W samym zaś środku intrygi stoi niezwykła bohaterka, pełna życia i wigoru, urocza, nieznośna i apodyktyczna Emma.
Emma Woodhouse mieszka z ojcem na angielskiej prowincji. Chociaż sama nie zamierza wyjść za mąż, próbuje swoich sił jako swatka. W sprawach serca jednak nie wszystko da się przewidzieć. Może z konwencjonalnych gestów, grzeczności przewidzianych etykietą, ukradkowych spojrzeń zostaną odczytane prawdziwe intencje? Jak to w komedii omyłek bywa...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Pietrzykowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lady Susan. Watsonowie. Sandinton / Jane Austen ; przełożyła Magda Pietrzak-Merta. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 1997. - 209, [1] strona ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Pietrzak-Merta Magdalena. Austen Jane (1775-1817). Watsonowie Austen Jane (1775-1817). Sandinton
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Charlotta Heywood (postać fikcyjna) Watsonowie (rodzina fikcyjna) Susan Vernon (postać fikcyjna) Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny Powieść epistolarna
Od ponad dwustu lat powieści Jane Austen zdumiewają świeżością i ujmują wdziękiem oraz wnikliwością obserwacji, są znane i kochane przez czytelników na całym świecie, bez względu na płeć i wiek.
"Lady Susan", "Watsonowie", "Sanditon" to trzy nowele, w tym dwa niedokończone szkice, w których autorka z właściwym sobie kunsztem eksperymentuje z formą literacką, od powieści epistolarnej poprzez satyrę i melodramat do powieści społecznej.
Wśród bohaterów znajdziemy bezwstydną intrygantkę i uwodzicielkę, zubożałą pannę na wydaniu oraz całą plejadę przekomicznych matron, hipochondryków i dziwaków, przedstawionych na pozornie sielskim tle dziewiętnastowiecznej Anglii. Jane Austen swoim zwyczajem bezlitośnie obnaża przywary współczesnych, nieobce również nam.
- "Lady Susan" to książka ukazująca wyrachowane postępowanie kobiety w czasach, gdy nie miały one za dużo do powiedzenia. Tytułowa bohaterka bawi się uczuciami adorujących ją mężczyzn, rani swoim postępowaniem bliskie jej osoby. Wszystko po to, by zaspokoić swoją niepohamowaną próżność. Nie ma znaczenia, kto staje się jej potencjalną ofiarą. Ważne, że łapie haczyk i dostarcza młodej wdowie wrażeń.
- "Watsonowie" to książka uważana za szkic do "Emmy", autorka pracę nad książką rozpoczęła w 1804 roku, by nigdy jej nie ukończyć. Jednak nawet w tych niepełnym dziele znajdujemy wszystkie cechy czarującego pisarstwa Jane Austen: powściągliwy dowcip, poczucie harmonii oraz wiarygodne postaci przedstawione na tle pozbawionej skrajności, pogodnej egzystencji angielskiego ziemiaństwa.
- "Sanditon" to ostatnia książka Jane Austen, pracę nad którą przerwała śmierć autorki. Zdążyła ona jednak nakreślić kilka głównych postaci i zarysować szkic prawdopodobnej fabuły. Ku satysfakcji milośników twórczości lady Jane, znalazła się kontynuatorka jej dzieła, Marie Dobbs, dziennikarka i pisarka. Trafnie podjęła ona zamysł literacki i styl, żywo i dowcipnie przedstawiając perypetie uczuciowe bohaterki, dziewczyny - jak zwykle u Jane Austen - "rozważnej i romantycznej". Trzeźwo myśląca, bystra obserwatorka, umiejąca sobie poradzić w każdej sytuacji, ulega porywowi serca i szczęśliwie poślubia zakochanego w niej mężczyznę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łodygowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mansfield Park / Jane Austen ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 1996. - 452, [1] strona ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Fanny Price (postać fikcyjna) Edmund Bertram (postać fikcyjna) Mary Crawford (postać fikcyjna) Henry Crawford (postać fikcyjna) Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny
Klasyczna powieść miłosna utrzymana w atmosferze prowincjonalnej XIX-wiecznej Anglii. Fascynujący obraz stosunków społecznych w świecie ulegającym wpływom nowoczesności i jednocześnie hołdującym dawnym obyczajom, które są dla autorki fundamentem ładu i szczęścia.
Dziesięcioletnia Fanny Price, dziewczynka dobra i skromna, przybywa na wychowanie do zamożnych krewnych, którzy mieszkają w pięknym dworze Mansfield Park. Spotyka się z życzliwością wujostwa, choć nie wszyscy pozwalają jej zapomnieć, że jest tylko ubogą krewną.
Pewnego lata spokój rodziny przerywa pojawienie się w sąsiedztwie zmanierowanego rodzeństwa z Londynu. W ustabilizowane życie dworu wdziera się wielki świat.
W obliczu tragedii, do której doprowadza zderzenie odmiennych wartości, dobrym duchem rodziny okazuje się pełna poświęcenia Fanny.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łodygowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Pietrzykowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opactwo Northanger / Jane Austen ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska . - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 1996. - 234, [1] strona ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Katarzyna Morland (postać fikcyjna) Eleonora Tilney (postać fikcyjna) Henryk Tilney (postać fikcyjna) Izabela Thorpe (postać fikcyjna) Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny Powieść gotycka
Napisana z finezją i humorem parodia popularnych na przełomie XVIII i XIX stulecia powieści gotyckich.
Młoda i przemiła, choć trochę naiwna panna Katarzyna Morland jest zafascynowana powieściami gotyckimi. Gdy poznaje nowych przyjaciół i zostaje przez nich zaproszona do starego opactwa Northanger, ma nadzieję, że uda jej się odkryć jakąś niewyjaśnioną od lat tajemnicę i przeżyć przygodę. Znajduje jednak coś zupełnie innego. Coś, o czym skrycie marzyła…
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łodygowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opactwo Northanger / Jane Austen ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska . - [Warszawa] : Wydawnictwo Oxford Educational, [2010]. - 237, [1] strona ; 21 cm.
(Klasyka Romansu)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Katarzyna Morland (postać fikcyjna) Eleonora Tilney (postać fikcyjna) Henryk Tilney (postać fikcyjna) Izabela Thorpe (postać fikcyjna) Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny Powieść gotycka
Napisana z finezją i humorem parodia popularnych na przełomie XVIII i XIX stulecia powieści gotyckich.
Młoda i przemiła, choć trochę naiwna panna Katarzyna Morland jest zafascynowana powieściami gotyckimi. Gdy poznaje nowych przyjaciół i zostaje przez nich zaproszona do starego opactwa Northanger, ma nadzieję, że uda jej się odkryć jakąś niewyjaśnioną od lat tajemnicę i przeżyć przygodę. Znajduje jednak coś zupełnie innego. Coś, o czym skrycie marzyła…
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Pietrzykowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opactwo Northanger / Jane Austen ; przełożyła Ewa Partyga. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2008. - 191, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817). Partyga Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Katarzyna Morland (postać fikcyjna) Eleonora Tilney (postać fikcyjna) Henryk Tilney (postać fikcyjna) Izabela Thorpe (postać fikcyjna) Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny Powieść gotycka
Napisana z finezją i humorem parodia popularnych na przełomie XVIII i XIX stulecia powieści gotyckich.
Młoda i przemiła, choć trochę naiwna panna Katarzyna Morland jest zafascynowana powieściami gotyckimi. Gdy poznaje nowych przyjaciół i zostaje przez nich zaproszona do starego opactwa Northanger, ma nadzieję, że uda jej się odkryć jakąś niewyjaśnioną od lat tajemnicę i przeżyć przygodę. Znajduje jednak coś zupełnie innego. Coś, o czym skrycie marzyła…
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Pietrzykowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perswazje / Jane Austen ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska . - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 1999. - 246, [1] strona ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Anna Elliott (postać fikcyjna) Fryderyk Wentworth (postać fikcyjna) Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Anglia (Wielka Brytania) Kellynch Hall (posiadłość fikcyjna) Bath (miasto ; hrabstwo Somerset ; Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny
Anna Elliot, skromna i delikatna, przed ośmiu laty za namową rodziny zerwała zaręczyny z przystojnym, lecz niezamożnym kapitanem Wentworthem. Teraz ma lat dwadzieścia siedem i ponieważ odrzucała względy innych mężczyzn, wydaje się skazana na staropanieństwo. Gdy rodzina z powodu kłopotów finansowych przeprowadza się do Bath, los znów stawia na jej drodze ukochanego.
Czy kapitan Wentworth odkryje na nowo wdzięk i szlachetność Anny? I czy ona rzeczywiście pragnie odzyskać jego miłość, tym bardziej, że o jej względy zabiega bogaty i utytułowany kuzyn?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łodygowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Perswazje / Jane Austen ; czyta Kamila Kuboth ; [tłumaczenie Ewa Partyga]. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka ; [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox - Heraclon International, 2008. - 1 płyta audio CD (9 godz. 15 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817). Partyga Ewa. Kuboth-Schuhardt Kamila (1986- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Anna Elliott (postać fikcyjna) Fryderyk Wentworth (postać fikcyjna) Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Anglia (Wielka Brytania) Kellynch Hall (posiadłość fikcyjna) Bath (miasto ; hrabstwo Somerset ; Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny
Anna Elliot, skromna i delikatna, przed ośmiu laty za namową rodziny zerwała zaręczyny z przystojnym, lecz niezamożnym kapitanem Wentworthem. Teraz ma lat dwadzieścia siedem i ponieważ odrzucała względy innych mężczyzn, wydaje się skazana na staropanieństwo. Gdy rodzina z powodu kłopotów finansowych przeprowadza się do Bath, los znów stawia na jej drodze ukochanego.
Czy kapitan Wentworth odkryje na nowo wdzięk i szlachetność Anny? I czy ona rzeczywiście pragnie odzyskać jego miłość, tym bardziej, że o jej względy zabiega bogaty i utytułowany kuzyn?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łodygowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perswazje / Jane Austen ; przełożyła Ewa Partyga. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński Media, 2010. - 198, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Anna Elliott (postać fikcyjna) Fryderyk Wentworth (postać fikcyjna) Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Anglia (Wielka Brytania) Kellynch Hall (posiadłość fikcyjna) Bath (miasto ; hrabstwo Somerset ; Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny
Anna Elliot, skromna i delikatna, przed ośmiu laty za namową rodziny zerwała zaręczyny z przystojnym, lecz niezamożnym kapitanem Wentworthem. Teraz ma lat dwadzieścia siedem i ponieważ odrzucała względy innych mężczyzn, wydaje się skazana na staropanieństwo. Gdy rodzina z powodu kłopotów finansowych przeprowadza się do Bath, los znów stawia na jej drodze ukochanego.
Czy kapitan Wentworth odkryje na nowo wdzięk i szlachetność Anny? I czy ona rzeczywiście pragnie odzyskać jego miłość, tym bardziej, że o jej względy zabiega bogaty i utytułowany kuzyn?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Pietrzykowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pride and Prejudice = Duma i uprzedzenie : w wersji do nauki angielskiego / [autor tekstu źródłowego] Jane Austen ; [autorzy podręcznika] Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski. - Dodruk. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2020. - 483 strony ; 24 cm.
(Do Nauki Angielskiego. Język angielski, poziom C1)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Fihel Marta. Jemielniak Dariusz (1975- ). Komerski Grzegorz.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
C1 poziom biegłości językowej
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jane Bennet (postać fikcyjna) Elżbieta Bennet (postać fikcyjna) Charles Bingley (postać fikcyjna) Fitzwiliam Darcy (postać fikcyjna) George Wickham (postać fikcyjna) Książka w języku angielskim Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Anglia (Wielka Brytania) Longbourn (majątek fikcyjny) Meryton (miasteczko fikcyjne) Netherfield Park (majątek fikcyjny) Pemberley (majątek fikcyjny)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny Ćwiczenia i zadania Materiały pomocnicze
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Najgłośniejsza powieść Jane Austen, na podstawie której zrealizowano równie głośny film. Nawiązuje do niej Helen Fielding w bestsellerowym "Dzienniku Bridget Jones". Niepozbawiona ironii i humoru kostiumowa opowieść o zamążpójściu.
Rzecz dzieje się na angielskiej prowincji na przełomie XVIII i XIX wieku. Niezbyt zamożni państwo Bennetowie mają nie lada kłopot – nadeszła pora, by wydać za mąż ich pięć dorosłych córek. Sęk w tym, że niełatwo jest znaleźć odpowiedniego męża na prowincji. Pojawia się jednak iskierka nadziei, bo oto posiadłość po sąsiedzku postanawia dzierżawić pewien młody człowiek, przystojny i bogaty...
Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.
CZYTAJ – SŁUCHAJ - ĆWICZ
• CZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści "Pride and Prejudice" przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego.
• SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu "• SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu "Pride and Prejudice" dostępne na naszej stronie. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. W każdej książce znajduje się specjalny kod, który umożliwia pobranie wersji audio (pliki mp3)." dostępne na naszej stronie. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. W każdej książce znajduje się specjalny kod, który umożliwia pobranie wersji audio (pliki mp3).
• ĆWICZ – do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia:
- na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów;
- w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe;
- dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu;
- odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki.
POSZERZAJ SŁOWNICTWO – UTRWALAJ – UCZ SIĘ WYMOWY
Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łodygowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska . - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 1997. - 350, [1] strona ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Eleonora Dashwood (postać fikcyjna) Marianna Dashwood (postać fikcyjna) Edward Ferrars (postać fikcyjna) Christopher Brandon (postać fikcyjna) Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny
Po śmierci męża pani Dashwood wraz z dziećmi opuściła ukochany dom i zamieszkała w posiadłości Barton. Dwie z jej córek - panny na wydaniu - choć różne pod względem charakterów, tak samo szukają szczęścia i miłości.
Uczuciowa, impulsywna Marianna marzy o mężczyźnie szarmanckim, wrażliwym, lubiącym te same lektury co ona.
Łagodna i rozważna Eleonora odda serce jedynie człowiekowi spokojnemu i odpowiedzialnemu.
Niestety świat, którym - zamiast prawdziwych uczuć - rządzi pozycja społeczna i pieniądz, może boleśnie rozczarować te pełne uroku, ufne kobiety...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łodygowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska . - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2000. - 371, [1] strona ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Eleonora Dashwood (postać fikcyjna) Marianna Dashwood (postać fikcyjna) Edward Ferrars (postać fikcyjna) Christopher Brandon (postać fikcyjna) Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny
Po śmierci męża pani Dashwood wraz z dziećmi opuściła ukochany dom i zamieszkała w posiadłości Barton. Dwie z jej córek - panny na wydaniu - choć różne pod względem charakterów, tak samo szukają szczęścia i miłości.
Uczuciowa, impulsywna Marianna marzy o mężczyźnie szarmanckim, wrażliwym, lubiącym te same lektury co ona.
Łagodna i rozważna Eleonora odda serce jedynie człowiekowi spokojnemu i odpowiedzialnemu.
Niestety świat, którym - zamiast prawdziwych uczuć - rządzi pozycja społeczna i pieniądz, może boleśnie rozczarować te pełne uroku, ufne kobiety...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łodygowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sandinton / Jane Austen i pewna dama ; przełożyła Magda Pietrzak-Merta. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 1999. - 334, [1] strona ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Pietrzak-Merta Magdalena. Dobbs Marie.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Charlotta Heywood (postać fikcyjna) Miłość Nieporozumienie Małżeństwo aranżowane Ziemiaństwo Konwenanse Epoka Regencji (1811-1820) Klasy społeczne Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny
"Sanditon" to ostatnia książka Jane Austen, pracę nad którą przerwała śmierć autorki. Zdążyła ona jednak nakreślić kilka głównych postaci i zarysować szkic prawdopodobnej fabuły. Ku satysfakcji milośników twórczości lady Jane, znalazła się kontynuatorka jej dzieła, Marie Dobbs, dziennikarka i pisarka. Trafnie podjęła ona zamysł literacki i styl, żywo i dowcipnie przedstawiając perypetie uczuciowe bohaterki, dziewczyny - jak zwykle u Jane Austen - "rozważnej i romantycznej". Trzeźwo myśląca, bystra obserwatorka, umiejąca sobie poradzić w każdej sytuacji, ulega porywowi serca i szczęśliwie poślubia zakochanego w niej mężczyznę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łodygowice
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aria namiętności / Mary Balogh ; przekład Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 310, [1] strona ; 21 cm.
(Romans historyczny)
(Szkoła Ms. Martin / Mary Balogh ; t. 1)
Autor
Balogh Mary (1944- ). Stefaniuk Małgorzata. Balogh Mary (1944- ). Szkoła Ms. Martin ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Miłość Mezalians Guwernantki Arystokracja Namiętność Epoka Regencji (1811-1820)
Gatunek
Powieść Romans historyczny
Spotykają się w śnieżnej zawiei. Ona - młoda guwernantka z tajemniczą przeszłością. On - zblazowany arystokrata, który przychodzi jej z pomocą. Odcięci od świata w wiejskim zajeździe przeżywają noc pełną uniesień.
Frances rozumie jednak, że daleko jej do świata wyższych sfer, który nie wybaczy mezaliansu. Musi usunąć się z życia hrabiego Sinclaira. Lecz czy zdoła zapomnieć?
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łodygowice
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii Pietrzykowice
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Echa wspomnień / Mary Balogh ; przekład Maria Górna. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2011. - 382, [1] strona ; 21 cm.
(Romans historyczny)
Autor
Balogh Mary (1944- ). Górna Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Miłość Wdowa Strata Arystokracja Namiętność Epoka Regencji (1811-1820)
Gatunek
Powieść Romans historyczny
Jeden mężczyzna należy do jej przeszłości. Drugi obiecuje jej przyszłość...
Z nienawiścią w pięknych oczach Rebecca staje twarzą w twarz z lordem Davidem Tavistockiem. On powrócił z wojny. A Julian, jej cudowny mąż, poległ - z winy Davida, to pewne. Wspomnienie straty wciąż przeszywa jej serce bólem i kładzie się cieniem na jej snach. David, w którego błękitnych oczach kryją się mroczne...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łodygowice
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczne oczarowanie / Mary Balogh ; przekład Agnieszka Dębska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 238, [1] strona ; 21 cm.
(Romans historyczny)
(Szkoła Ms. Martin / Mary Balogh ; t. 3)
Autor
Balogh Mary (1944- ). Dębska Agnieszka. Balogh Mary (1944- ). Szkoła Ms. Martin ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Miłość Tajemnica z przeszłości Arystokracja Namiętność Epoka Regencji (1811-1820)
Gatunek
Powieść Romans historyczny
Przystojny lekkoduch, hrabia Whitleaf, po raz pierwszy widzi Suzannę i postanawia od razu, że musi ją zdobyć. Im bardziej jednak zabiega o jej względy, tym bardziej ona go odtrąca. Hrabia nie domyśla się, że Suzanna zna go, choć nigdy wcześniej się nie spotkali. I że z całej duszy nienawidzi jego nazwiska, które hańbą i krzywdą naznaczyło losy jej rodziny...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łodygowice
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej